Subscribe options

Select your newsletters:

Please enter your email address:

@

Your email address will only be used for the purpose of sending you the ITER Organization publication(s) that you have requested. ITER Organization will not transfer your email address or other personal data to any other party or use it for commercial purposes.

If you change your mind, you can easily unsubscribe by clicking the unsubscribe option at the bottom of an email you've received from ITER Organization.

For more information, see our Privacy policy.

News & Media

Latest ITER Newsline

  • Vacuum components | Shake, rattle, and... qualify!

    A public-private testing partnership certified that ITER's vacuum components can withstand major seismic events. Making sure the ITER tokamak will be safe in th [...]

    Read more

  • Feeders | Delivering the essentials

    Like a circle of giant syringes all pointing inward, the feeders transport and deliver the essentials to the 10,000-tonne ITER magnet system—that is, electrical [...]

    Read more

  • Image of the week | It's FAB season

    It's FAB season at ITER. Like every year since 2008, the Financial Audit Board (FAB) will proceed with a meticulous audit of the project's finances, siftin [...]

    Read more

  • Disruption mitigation | Final design review is a major step forward

    The generations of physicists, engineers, technicians and other specialists who have worked in nuclear fusion share a common goal, dedication and responsibility [...]

    Read more

  • Image of the week | Like grasping a bowl of cereal

    Contrary to the vast majority of ITER machine components, the modules that form the central solenoid cannot be lifted by way of hooks and attachments. The 110-t [...]

    Read more

Of Interest

See archived entries

ITER NEWSLINE -

ITER website goes French

Like its English counterpart, the ''French web'' will be updated on a regular basis with news, stories and press clippings. (Click to view larger version...)
Like its English counterpart, the ''French web'' will be updated on a regular basis with news, stories and press clippings.
Until today, the ITER website only spoke the language of Shakespeare, which is the official language of the ITER Organization. Starting today, it will also speak la langue de Molière, which is that of our Host country.

The "French web" is a mirror image of the original ITER website that went online in May 2009. Its dozens of pages, totalling 32,000 words, have all been translated and adapted to the peculiarities of the French language. We hope that in that lengthy and painstaking process, we have omitted no accent—be it grave, aigu or circonflexe.

The ITER website in French will provide the world community of francophones (some 200 million people in 70 countries) with a gateway to the ITER Project. Like its English counterpart, the "French web" will be updated on a regular basis with news, stories and press clippings. It will be of particular value to our neighbours in Aix, Manosque and the surrounding towns and villages.

Starting with A like aimant, which sounds like the gerund of the verb "to love" but means "magnet"; continuing with B like bobine, which can be used to describe either a funny face or a spool of thread, but is also French for "coil," come and discover our new ITER website in French—notre site web en français.

return to the latest published articles