Subscribe options

Select your newsletters:

Please enter your email address:

@

Your email address will only be used for the purpose of sending you the ITER Organization publication(s) that you have requested. ITER Organization will not transfer your email address or other personal data to any other party or use it for commercial purposes.

If you change your mind, you can easily unsubscribe by clicking the unsubscribe option at the bottom of an email you've received from ITER Organization.

For more information, see our Privacy policy.

News & Media

Latest ITER Newsline

  • 30th ITER Council: Progress in a time of challenge and transition

    The Council chamber on the fifth floor of the ITER Headquarters building resonated once again with the sound of voices as Member representatives gathered for th [...]

    Read more

  • Open Doors Day | Back together again

    After more than two years, ITER has resumed a tradition that dates back to 2007—Open Doors Day. On Saturday 18 June, more than 50 "volunteers," staff [...]

    Read more

  • ITER Robots | Cultivating curiosity and creativity

    Robotics are everywhere. As technology develops, robots are playing an increasing role in industry, medicine, agriculture and many other fields. In ITER, the op [...]

    Read more

  • Worksite | Changing views

    Twelve years after construction work began on the ITER platform, the installation has acquired its near-final appearance. More than 85 percent of civil works ar [...]

    Read more

  • Image of the week | A steep climb

    In the days and weeks to come, the sector module that was installed in the Tokamak assembly pit on 11-12 May will be moved closer to its final position. Hydraul [...]

    Read more

Of Interest

See archived entries

ITER website goes French

Like its English counterpart, the ''French web'' will be updated on a regular basis with news, stories and press clippings. (Click to view larger version...)
Like its English counterpart, the ''French web'' will be updated on a regular basis with news, stories and press clippings.
Until today, the ITER website only spoke the language of Shakespeare, which is the official language of the ITER Organization. Starting today, it will also speak la langue de Molière, which is that of our Host country.

The "French web" is a mirror image of the original ITER website that went online in May 2009. Its dozens of pages, totalling 32,000 words, have all been translated and adapted to the peculiarities of the French language. We hope that in that lengthy and painstaking process, we have omitted no accent—be it grave, aigu or circonflexe.

The ITER website in French will provide the world community of francophones (some 200 million people in 70 countries) with a gateway to the ITER Project. Like its English counterpart, the "French web" will be updated on a regular basis with news, stories and press clippings. It will be of particular value to our neighbours in Aix, Manosque and the surrounding towns and villages.

Starting with A like aimant, which sounds like the gerund of the verb "to love" but means "magnet"; continuing with B like bobine, which can be used to describe either a funny face or a spool of thread, but is also French for "coil," come and discover our new ITER website in French—notre site web en français.


return to the latest published articles