Lettres d'information

Choisissez ce que vous souhaitez recevoir :

Merci de renseigner votre adresse de messagerie électronique :


Votre adresse email ne sera utilisée que dans le cadre de campagnes d'information ITER Organization auxquelles vous êtes abonné. ITER Organization ne communiquera jamais votre adresse email et autres informations personnelles à quiconque ou dans le cadre d'informations commerciales.

Si vous changez d'avis, il vous est possible de vous désinscrire en cliquant sur le lien 'unsubscribe' visible dans vos emails provenant d'ITER Organization.

Pour plus d'information, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

Actu & Médias


Of Interest

See archived articles


Pour les actualités en français, voir la page Actus & Médias.

An Imperial Visit at CEA

A unique representation of the Roman ruler, carved a couple of years before his assassination.
© C. CHARY/DRASSM (Click to view larger version...)
A unique representation of the Roman ruler, carved a couple of years before his assassination. © C. CHARY/DRASSM
Caesar's bust, being readied for a gamma scan, © CEA (Click to view larger version...)
Caesar's bust, being readied for a gamma scan, © CEA
On Wednesday, last week, Julius Caesar came to CEA-Cadarache for a medical scan. The Roman ruler — his marble bust actually — had lain buried deep in the Rhone River silt for just over 2000 years and archaeologists were eager to determine its condition. The Laboratoire de Mesures Nucleaires (LMN) was the place to come to, and Laurent Sauvage and his colleagues, the physicians, or rather the physicists to consult.

Caesar's bust, along with several other statues and artifacts, had been brought to light last October, in Arles, by a team of underwater archaeologists led by veteran chief curator and diver Luc Long. Most of their harvest had been exceptional, but Caesar's bust was unique: it is the only one of two surviving representations of the ruler, made while he was still alive. The work of art is strikingly realistic — wrinkles, expression, prominent Adam's apple and receding hairline are similar to those that appear in coins minted in the years before his assassination, in 52 BC.

The archaeologists wanted to investigate the internal structure of the marble bust, which appeared to be not of one piece. "In order to preserve this masterpiece to the best of our ability, this kind of information is of the utmost importance", says Luc Long.

Using non-intrusive gamma rays techniques usually applied to characterizing the contents of nuclear waste drums, LMN was able to obtain tomographs of the bust, clearly showing the staples holding the original part and a later addition at the back of the head. Two bronze statues, a gold-plated winged Victory and one of a slave or a prisoner, along with a delicate bronze arm, have been treated with the same techniques and have delivered equally important information.

Caesar's bust and the other statues are now back in the archaeologists' laboratories in Arles. They will star in a major exhibition at the Musee departemental de l'Arles antique late in 2009.

return to Newsline #39